思科发布2011财年第三季度财报

致力于改进人们联络、沟通和协作方式的网络解决方案提供商公司今天发布了截止到2011年4月30日的2011财年第三季度业绩报告。报告显示，第三季度净销售额为109亿美元，根据通用会计准则（GAAP）计算的净收入为18亿美元，合每股0.33美元，非GAAP净收入为23亿美元，合每股0.42美元。

“本季度业绩与预期相符，” 董事会主席兼首席执行官约翰·钱伯斯表示，“我们已经认识到自身面临的挑战。我们知道自己需要做什么。我们已经有一个明确的业务计划，并且是一家在进行市场改变创新方面有着一贯传统的公司。在迈向下一阶段的转型中，我们感谢我们的股东、员工、客户和合作伙伴。”

2011 财年第三季度有13个星期，相比之下2010 财年第三季度有14个星期。

2011 财年前9个月净销售额为320亿美元；相比之下2010 财年前9个月净销售额为292亿美元。2011 财年前9个月净收入按GAAP标准计算为53亿美元，合每股0.94美元；相比之下2010 财年前9个月净收入按GAAP标准计算为58亿美元，合每股0.99美元。2011 财年前9个月非GAAP净收入为 68亿美元，合每股1.22美元；相比之下2010 财年前9个月非GAAP净收入为69亿美元，合每股1.18美元。

GAAP标准的净收入与非GAAP标准的净收入对比情况见上表。

其他重要财务动态

——2011财年第三季度的运营现金流为30亿美元。相比之下，2011财年第二季度的运营现金流为26亿美元，2010财年第三季度的运营现金流为30 亿美元。

——截至2011财年第三季度结束，持有的现金、现金等价物和投资为434亿美元，相比之下，2011财年第二季度结束时为402亿美元，2010财年结束时为399亿美元。

——2011年3月17日, 董事会批准按季度向股东派发现金红利。2011 年4月20日向登记股东派发了截至2011年3月31日营业时间结束时的每普通股0.06美元的季度红利。今后任何红利派发都须经董事会批准。

——在2011财年第三季度，按照股票回购计划，以10亿美元的总价回购了5400万股普通股，平均每股回购价格为18.39美元。截止2011年4月30日，从开始实施股票回购计划以来，总共以约703亿美元回购和收回了34亿股普通股，平均每股回购价格为20.77美元。该计划项下剩余的授权股票回购额约为117亿美元，并且无终止日期。

——在2011财年第三季度结束时，应收账款的销售回款周期（DSO）为37天；相比之下，2011财年第二季度结束时应收账款的销售回款周期为40天，2010财年第三季度结束时应收账款的销售回款周期为39天。

——2011财年第三季度根据GAAP计算的库存周转率为11.1，相比之下，2011财年第二季度和2010财年第三季度的GAAP库存周转率分别为10.6和11.5。2011财年第三季度的非GAAP库存周转率为10.3，相比之下，2011财年第二季度和2010财年第三季度的非GAAP库存周转率分别为10.0和11.1。

全球业务发展重要动态

——完成对私营公司newScale Inc.的收购，该公司是一家领先的软件提供商，提供一个服务目录和自助服务门户，让信息技术机构在其业务内选择和快速部署云服务。

——完成对私营公司Inlet Technologies, Inc. 的收购，该公司是一家领先的Adaptive Bit Rate数字媒体处理平台提供商。

——完成对私营公司Pari Networks, Inc. 的收购，该公司是一家领先的网络配置和变化管理(NCCM)及合规管理方案提供商，这些方案将与的智能服务能力形成互补。

创新

——宣布，在Cisco CRS-3 Carrier Routing System推出一年后，目前被采用的速度要快于最初的CRS-1平台，在超过30个国家拥有80个客户，其中包括AT&T 和 Comcast。还在CRS-3平台上推出了新功能，以扩大其潜在应用市场，同时降低服务提供商交付包传输（packet-transport）服务的成本。

——向其“无边界网络”（Borderless Networks）产品线中增添了新的安全、管理和视频解决方案，以帮助信息技术部门更高效地管理移动设备的不断增多、员工工作习惯的不断变化、以及视频对网络的影响。

——还在其整个“数据中心业务优势”（Data Center Business Advantage）产品线中引入了技术创新，其中包括Cisco Nexus® 7000 家族产品和Nexus 5000 系列、 具有超低等待时间（ultra-low latency）的新平台Cisco Nexus 3000、Cisco® MDS 存储交换机、Cisco统一计算系统（Unified Computing SystemTM）、Cisco 数据中心网络管理器（Data Center Network Manager）以及Cisco NX-OS：一个跨越整个数据中心产品线的综合性数据中心操作系统。

客户动态

——AEG Digital Media，一家为视频流媒体直播提供全面网播管理和数字媒体服务的领先服务提供商，扩大了其目前所采用的技术的范围，以使其能够通过IP网络向设备提供直播的流媒体视频。AEG Digital Media对的数字媒体处理技术（VideoscapeTM产品线的基础部分）的创新应用，帮助AEG Digital Media公司促进了其业务发展、扩大了其应用范围和客户群。

——Gloucestershire Constabulary是覆盖英格兰西南6个区的一个警队, 它已成为统一计算系统在欧洲的第500个客户。

——科威特国家石油公司选择在其位于科威特的总部、炼油厂和市场推广部门部署统一通信技术方案。该公司在科威特有近8,500名员工。

——Cisco、EllisDon Corp. 和FlexITy Solutions（一家金牌认证及Master统一通信专业合作伙伴，即Cisco Gold Certified and Master Unified Communications Specialized Partner）宣布，在加拿大的Sault Area医院建成最先进的数字化医疗设施之一。该医院的基础设施将基于“医用级网络”（Cisco Medical-Grade Network）运行。

——Euronet Worldwide是一家高度安全的电子金融交易解决方案提供商，该公司在其位于匈牙利布达佩斯的中央数据中心部署了“统一计算系统”（Cisco Unified Computing System）。该方案的云架构使Euronet能够提供混合云服务，服务对象既包括其内部的信息技术部门，又包括客户。